Revista 17

Aprendiendo a mirar.

Recuerdo la escencia de una lectura que un día me conmovío y hoy la parafraseo libremente para ustedes, porque de alguna manera esas palabras marcan nuestra tarea: aprender a mirar. La historia a la que me refiero fue escrita por Eduardo Galeano y trata sobre un padre que lleva a su hijo a conocer la mar por primera vez, y luego de sorteart altos médanos, después de mucho caminar, la mar estalla ante sus ojos. Y fue tanta inmensidad, y tanto su fulgor, que el niño quedó mudo de hermosura. Cuando por fin consiguió hablar, temblando, le pidió a su padre ¡ayúdame a mirar! Cuando nosotros encaramos la realización de cada revista, nos enfrentamos como ese niño frente a la mar, con la mirada presta al descubrimiento, al asombro y al aprendizaje. En nuestros viajes siempre hay personas que nos enseñan a mirar y comprender el lugar, su historia para transmitir esa sensación a través de imágenes y palabras. Lo nuestro se plasma en ests páginas de hojas de selva, de tierra de montaña y de agua de mar, como un descubrimiento y una ofrenda al territorio y su gente, y por ierto a cada uno de nuestros lectores que fielmente nos acompañan en esta increíble travesía.

 

ÍNDICE

 

Amazonía

  • Tena: Umbral hacia la cultura y naturaleza amazónica / Tena: a threshold to amazonian nature and culture.
  • Papallacta:“laguna de piedra” / Papallacta: “A Stone Lagoon”.
  • Baeza puerta de entrada a la Amazonía ecuatoriana, ahora Patrimonio Cultural del Ecuador / Baeza, gateway to the Ecuadorian Amazon region, now an Ecuadorian Cultural Heritage.
  • Proteger los tesoros de la Reserva Cuyabeno / Protecting the Cuyabeno Reserve’s Treasures.

Sierra

  • Ruta en tren por la Avenida de los Volcanes / Train trip by the Avenue of Volcanoes.
  • Un paraíso escondido en las montañas / A paradise hidden in the mountains.
  • Un poeta en la tierra de las lagunas / A poet in the land of lakes.
  • Cinco volcanes son los vigías al occidente de Quito / Five volcanoes as sentinels of western Quito.
  • Sangolquí, la tierra del Hornado / Sangolquí, the land of hornado.
  • Salasacas / Salasacas.
  • Juan Diego Pérez: su mirada captura la esencia del país / A gaze captures the essence of the country.

Costa

  • Mompiche atmósfera de libertad / Mompiche, an environment of freedom.
  • Kitesurf en Playa Santa Marianita / Kitesurfing at Santa Marianita Beach.
  • Ecuador un mundo de chocolate / Ecuador, a world of chocolate.

Insular

  • Plumas en la Española ¡A ver pájaros! / Feathers in Española. Bird Watching!.